Ritmos Argentinos llevará música y danza a San Miguel del Monte y Lezama
El programa federal Ritmos Argentinos volverá a la provincia de Buenos Aires con dos jornadas de música, danza, gastrono...
En 2008, Peteco Carabajal incorporó “Mediterráneo”, el clásico de Joan Manuel Serrat, a su disco Aldeas. La versión llevó la canción publicada en 1971 al universo musical santiagueño y desembocó en ritmo de chacarera.
La historia fue recuperada por Canal 26 a partir del vínculo artístico entre los dos músicos. La reinterpretación muestra cómo una composición asociada con el mar y la identidad mediterránea pudo encontrar un paisaje diferente dentro del folklore argentino.
Serrat lanzó “Mediterráneo” como parte del álbum del mismo nombre. El disco reunió diez canciones, entre ellas “Aquellas pequeñas cosas”, “Pueblo blanco”, “Lucía” y “Vagabundear”.
La letra y la música de la obra pertenecen al cantautor español. La producción contó con arreglos de Juan Carlos Calderón, Gian Piero Reverberi y Antoni Ros Marbà.
La canción construyó una relación emocional con el mar como territorio de origen, memoria y pertenencia. Con el paso de los años fue interpretada por numerosos artistas y se convirtió en una de las piezas más reconocidas del repertorio de Serrat.
Treinta y siete años después de su publicación original, Peteco eligió “Mediterráneo” para Aldeas. El álbum combinó composiciones propias con obras de Silvio Rodríguez, Rubén Blades, Luis Alberto Spinetta y Joan Manuel Serrat.
El músico trasladó la canción al lenguaje folklórico de Santiago del Estero mediante un arreglo que desemboca en la chacarera. La decisión no buscó borrar la procedencia de la obra, sino encontrar un punto de encuentro entre el paisaje de Serrat y la identidad musical de los Carabajal.
Durante la presentación de Aldeas en el teatro ND Ateneo, en marzo de 2009, Peteco explicó la elección con una referencia humorística al pasado geológico de Santiago del Estero. Presentó su versión como una chacarera marítima vinculada con la idea de que la provincia había sido mar millones de años atrás.
Detrás de esa imagen había una búsqueda artística: demostrar que el folklore podía dialogar con canciones de otras geografías y adoptar nuevos colores sin abandonar su identidad.
En una entrevista de aquella época, Peteco señaló que Serrat y los demás autores incluidos en el disco eran referentes importantes para él. Su trabajo consistió en acercarse a esos universos y reconocer los elementos que mejor expresaban la personalidad de cada compositor.
La versión unió simbólicamente el Mediterráneo de Serrat con el paisaje santiagueño. El resultado dio nueva vida a una canción española dentro de la chacarera y confirmó la capacidad del folklore argentino para apropiarse creativamente de repertorios diversos.
Visitas: 8
El programa federal Ritmos Argentinos volverá a la provincia de Buenos Aires con dos jornadas de música, danza, gastrono...
Milo J ganó cuatro premios en la edición 2026 de los Latin Grammy, realizada en Las Vegas. Según informó Crónica, el mús...
Teresa Parodi recibirá el título de Doctora Honoris Causa de la Universidad Nacional de las Artes el sábado 14 de noviem...